En los países árabes, los proverbios han sido una fuente de información y sabiduría que se ha transmitido de padres a hijos desde tiempos inmemoriales.
Como forma de transmitir conocimientos, los proverbios siempre han sido ampliamente utilizados en esta cultura, pues es una forma sencilla de que estas enseñanzas lleguen a todos los estratos de la sociedad. Sin estos conocimientos, la cultura y el pueblo árabe nunca hubiese llegado a constituirse como uno de los pueblos más relevantes del siglo XX y XXI con sin duda han sido y serán.
- Artículo recomendado: "55 proverbios y expresiones en latín"
Proverbios Árabes que debes conocer
Por eso que hemos pensado que realizar una selección de sus 80 Proverbios Árabes sobre la sabiduría más importantes era sin duda algo necesario, a continuación los podréis disfrutar y descubrir los conocimientos que poseen.
- Te puede interesar: "15 refranes rusos y proverbios rusos"
1. Aconseja al ignorante, y te tomará por su enemigo.
Aquel que no es capaz de discernir sobre el bien y el mal puede tener una idea equivocada sobre nosotros.
2. Alaba sólo a Dios, critícate sólo a ti mismo.
Los problemas que tengamos en nuestra vida son en gran parte culpa de nuestros actos.
3. Consulta a tu mujer y haz lo contrario a lo que te aconseje.
Un proverbio que nos muestra una imagen de la mujer algo controvertida y que muchos de nosotros o nosotras no compartimos.
4. Cuando otro sufre, es madera que sufre.
El sufrimiento ajeno no tiene por qué afectarnos a nosotros mismos si nos mantenemos al margen.
5. Del árbol del silencio pende el fruto de la seguridad.
Guardar silencio puede ser la mejor opción si no tenemos algo importante que decir.
6. El amor de un hombre por una mujer se desvanece como la luna, pero el amor de un hermano por un hermano es permanente como las estrellas y perdura como la palabra del profeta.
El amor que podemos sentir por nuestros familiares nos acompañará durante toda nuestra vida.
7. El hombre no puede saltar fuera de su sombra.
Nuestra sombra, al igual que nuestros pensamientos, nos acompañarán siempre, vayamos donde vayamos.
8. El hombre que no sabe sonreír, no debe abrir tienda.
Nuestra actitud determinará el éxito que alcancemos en nuestras empresas.
9. El que tiene salud tiene esperanza, y el que tiene esperanza es dueño de todo.
Con salud y esperanza todo en esta vida es posible, pues aún tenemos tiempo de alcanzarlo.
10. El tesoro que no se gasta se aprovecha poco.
Cuando disponemos de riquezas el mejor uso que podemos darles, es su utilización para alcanzar otros objetivos.
11. Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad.
Debemos dar la cara por nuestras ideas y pensamientos, pues revelan la persona que somos realmente.
12. La conjetura del sabio es más sólida que la certeza del ignorante.
Dudar es de sabios, pues el sabio es capaz de reconocer no poseer toda la información quizás necesaria, en cambio el ignorante afirma sin conocer.
13. La economía es media alimento para la vida.
Saber administrar nuestra economía nos llevará a su óptima utilización y máximo provecho.
14. La paciencia es un árbol de raíz amarga, pero de frutos muy dulces.
Ser pacientes nos dará la oportunidad de alcanzar nuestros objetivos, pues es una magnífica virtud.
15. La sabiduría no se traspasa, se aprende.
Para alcanzar la sabiduría debemos antes pasar por un largo proceso de estudio.
16. Las mejores visitas son las más cortas.
Debemos visitar a nuestras amistades pero dándoles su espacio personal y no atosigándolas. Uno de esos Proverbios Árabes que han dado la vuelta al mundo.
17. Los accidentes en el mundo son más numerosos que las plantas de la Tierra.
Los accidentes ocurren por doquier, saberlos superar es lo que nos hará más fuertes.
18. Los que de veras buscan a Dios, dentro de los santuarios se ahogan.
Para encontrar las verdaderas enseñanzas de Dios debemos buscarlas incluso en los lugares más remotos.
19. No digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que puedes, no creas todo lo que oyes, no gastes todo lo que tienes. Porque el que dice todo lo que sabe, el que hace todo lo que puede, el que cree todo lo que oye, el que gasta todo lo que tiene… muchas veces dice lo que no conviene, hace lo que no debe, juzga lo que no ve, gasta lo que no tiene.
Debemos ser precavidos con nuestros actos y actuar de forma muy cautelosa, pues siempre pueden surgir imprevistos.
20. No intentes poner recta la sombra de un bastón torcido.
Para solucionar un problema primero debemos encontrar su fuente, mientras no la encontremos jamás lo atajaremos de verdad.
21. Para fortalecer el corazón, no hay mejor ejercicio que agacharse para levantar a los que están caídos.
Ayudar a las personas necesitadas hace de nosotros alguien mejor, pues aprendemos a valorar mucho mejor la vida que llevamos. Uno de esos Proverbios Árabes sobre el honor.
22. Quien se empeña en pegarle una pedrada a la luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda.
Esforzarnos por conseguir nuestros objetivos puede ayudarnos de muchas formas diferentes.
23. Si alguien te muerde te hace recordar que tú también tienes dientes.
Cuando somos atacados por alguien, además de ver nuestra fragilidad vemos también nuestra resistencia.
24. Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quién aplaudía.
Los elogios pueden venir de personas que no desean que prosperemos en nuestros proyectos.
25. Si un hombre te dice que pareces un camello, no le hagas caso; si te lo dicen dos, mírate un espejo.
Cuando el río suena es porque agua lleva, cuando varias personas afirman el mismo hecho se puede deber a que este hecho es cierto.
26. Siéntate a tu puerta y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
Aquel que hace el mal, más tarde o temprano ese mal le pasará factura.
27. Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.
Solo aquel que tiene algo que perder es atacado por los demás.
28. Un corazón tranquilo es mejor que una bolsa llena de oro.
Saber que hicimos lo correcto es algo que nos dará paz interior y con ella seremos más felices.
29. Un mediano bienestar tranquilo es preferible a la opulencia llena de preocupaciones.
Tener sólo aquellas cosas totalmente necesarias nos permitirá llevar una vida más tranquila y ordenada.
30. Una sola mano no puede aplaudir.
Para alcanzar la mayoría de nuestros objetivos necesitaremos la ayuda de amigos y colaboradores.
31. Deja de amar al que ama y deja que ame lo que ama; es la única forma de que no deje de amarte a ti.
Debemos respetar las opiniones de los demás, igual que queremos que respeten las nuestras.
32. Intenta que el niño que fuiste nunca se avergüence del adulto que eres.
Luchar por nuestros sueños es algo que todos debemos hacer, para poder alcanzar nuestra mejor versión como individuos.
33. El suspiro de una joven se oye desde más lejos que el rugido de un león.
Los sentimientos son una herramienta muy poderosa si se saben utilizar correctamente.
34. Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Aquello que más nos marca, deja su huella en nosotros de forma imperecedera.
35. Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
Para entender a una persona debemos poner atención a lo que nos quiere transmitir.
36. Si te gusta alguien por su físico… No es amor, es deseo. Si te gusta por su inteligencia… No es amor, es admiración. Si te gusta por su riqueza… No es amor, es interés. Pero si no sabes porque te gusta… Entonces, eso sí es amor.
Cuando amamos a alguien de verdad ni nosotros mismos sabemos el motivo por el cual lo amamos tanto.
37. Un caballero no puede pegar a una mujer ni siquiera con una flor.
Utilizar la violencia contra una mujer nunca está justificado, debemos cuidar a cada mujer como nos gustaría que cuidaran a nuestra madre.
38. Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría.
El tiempo hará de nosotros el hombre que debemos ser, siempre y cuando nos esforcemos por llegar a serlo.
39. Un consejo se da, y se recibe por convicción.
Debemos saber aconsejar y de igual forma debemos saber ser aconsejados por gente más sabia que nosotros.
40. Sé amigo de ti mismo y lo serás de los demás.
Para tener una relación positiva con los demás, primero debemos tenerla con nosotros mismos.
41. La humanidad se divide en tres clases, los inamovibles, los móviles y los que se mueven.
Para alcanzar nuestros objetivos debemos luchar por ellos y realizar todo aquello que sea necesario.
42. La primera vez que me engañes la culpa será tuya; la segunda la culpa será mía.
Si me engañas una vez la culpa es tuya, pero si lo haces dos veces la culpa es mía por haberme dejado engañar.
43. Hay cuatro cosas que no vuelven, la flecha arrojada, la palabra ya dicha, la oportunidad desperdiciada y la vida pasada.
El tiempo es un bien muy valioso que una vez lo utilizamos nunca más volverá a nuestro poder.
44. Yo me quejaba porque no podía comprarme zapatos, hasta que conocí a un hombre que no tenía pies.
Siempre habrá alguien en una situación peor que la nuestra, debemos dar gracias por lo que tenemos y luchar para superarnos.
45. Una pérdida clara es muchas veces mejor que una lejana y problemática ganancia.
En ocasiones, arriesgarnos a una posible ganancia poniendo en juego más de nosotros, puede ser un error del que no nos recuperemos. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
46. Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo.
Los libros son una fuente de conocimientos muy rica que podemos portar siempre con nosotros.
47. Un amigo hace más daño que un enemigo.
Un amigo falso puede ocasionarnos muchos más problemas que un enemigo, pues de un enemigo siempre estamos precavidos... pero de un amigo falso, no.
48. Sólo las mulas niegan su familia.
Nuestra familia es uno de los pilares donde se construye nuestra vida, no debemos renegar nunca de ella.
49. Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin.
Debemos tener siempre claros nuestros objetivos, y cuando empezamos una empresa aún con más motivo.
50. Si tienes un amigo, visítalo con frecuencia pues las malas hierbas y las espinas invaden el camino por donde nadie pasa.
No debemos descuidar nuestras amistades, ellas pueden necesitar de nuestra ayuda y debemos estar ahí para ayudarles.
51. Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas.
Saber callar a tiempo es señal de inteligencia, primero pienso luego existo.
52. La envidia señala las virtudes del envidiado, y los defectos del envidioso.
La envidia es una cualidad muy mala de la que debemos deshacernos, cuanto mejor les vaya a los demás mejor nos irá a nosotros.
53. Quien quiere hacer algo, encuentra un medio. Quien no quiere hacer algo, encuentra una excusa.
Cuando queremos hacer algo de verdad, no habrá tormenta ni marea que nos lo impida.
54. Nunca aconsejes en público.
Si queremos aconsejar a nuestros seres queridos debemos hacerlo en privado.
55. No hay sustituto para la experiencia.
La experiencia nos permitirá acumular la sabiduría necesaria, para alcanzar el grado de maestría en cualquier ámbito.
56. Luego que has soltado la palabra, ésta te domina. Pero mientras no la has soltado, eres su dominador.
Debemos pronunciarnos cuando tengamos algo relevante que decir, si no es el caso es mejor guardar silencio.
57. Los ojos no le sirven de nada a un cerebro ciego.
Da igual lo que llegamos a ver si no somos capaces de entender lo visto por nosotros mismos.
58. Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.
Lo único que podemos modificar en el espacio tiempo es el presente, los demás momentos no pueden ser alterados.
59. No eres lo que logras. Eres lo que superas.
Las experiencias tanto negativas como positivas nos realizan como la persona que somos en el día de hoy.
60. La primera luna después del matrimonio es la de miel, y las que le siguen de amargura.
Las relaciones matrimoniales nos aportan aspectos positivos y negativos, depende de nosotros como queramos valorarlos.
61. La mano que da está por encima de la mano que recibe.
El acto de donar nos realiza como mejores personas, debemos ser agradecidos por lo que tenemos y compartirlo con quien posee menos recursos.
62. La crueldad es la fuerza de los cobardes.
Ser cruel solo demuestra nuestra propia debilidad, el hombre fuerte no necesita ser cruel para demostrar su poder.
63. Hasta la raíz más pequeña encuentra su leñador.
Todo tenemos una persona en el mundo que es afín con nosotros al 100 por 100, depende de nosotros encontrarla.
64. En la abundancia de agua, el tonto tiene sed.
Aquel que no es capaz de ver más allá de lo que tiene delante de la nariz jamás será capaz de cumplir sus objetivos.
65. Ten buena memoria, sobretodo si eres mentiroso.
Nuestras cualidades deben ayudarnos a suplir nuestras carencias para mostrar la mejor versión de nosotros mismos.
66. El que no sabe que no sabe, es un necio; apártate de él. El que sabe que no sabe, es sencillo; instrúyelo. Él no sabe que sabe está dormido; despiértalo. El que sabe que sabe, es sabio; síguelo.
Muchas veces no somos conscientes ni nosotros mismos de las capacidades que poseemos.
67. El hombre puede pasar por sabio cuando busca la sabiduría; pero si cree haberla encontrado es un necio.
Nunca somos poseedores de la verdad absoluta, ni tenemos toda la información sobre algo.
68. El hombre es enemigo de lo que ignora.
Aquello que no entendemos o que es ajeno a nosotros lo acabamos convirtiendo en nuestro enemigo por mera ignorancia.
69. Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y sólo una boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes que hablar.
Debemos pensar antes de actuar y saber escuchar antes de hablar.
70. Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: Una bala disparada, una palabra dicha, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.
Cuando realizamos una acción esta hecha estará, no podremos remediar nada una vez el mal está hecho.
71. Cuando hables, trata que tus palabras sean mejores que el silencio.
Debemos hablar con propiedad y cuando tengamos algo realmente importante que decir.
72. Castiga a los que tienen envidia haciéndoles bien.
Cuando hacemos el bien a los demás, ese bien nos será devuelto más tarde o más temprano.
73. Al perro que tiene dinero se le llama señor perro.
El poder lleva consigo una gran carga de respeto, según este proverbio Árabe.
74. Más impacta el lobo callando que el perro ladrando.
Debemos guardarnos de aquellos que no muestran sus intenciones, el perro ladrador es poco mordedor.
75. El que busca un amigo sin defectos, se queda sin amigos.
Todas las personas tenemos defectos, el que esté libre de pecado que tire la primera piedra, dirían los cristianos.
76. Grande es aquel que para brillar no necesita apagar la luz de los demás
Debemos saber realizarnos a nosotros mismos sin perjudicar a nuestros semejantes. Uno de los Proverbios Árabes más conocidos.
77. La sonrisa es el idioma de las personas inteligentes.
Nuestra actitud demuestra de forma pasiva cómo deseamos que los demás nos traten.
78. El que vive de ilusiones muere de realidades.
Vivir el momento es algo que sin duda debemos hacer, pues nuestras ilusiones pueden no llegar a cumplirse nunca.
79. Las heridas de la lengua son más peligrosas que las del sable.
Con el don de la palabra y la elocuencia se puede llegar a hacer más daño que con ninguna otra arma.
80. El ojo se desmiente a sí mismo cuando ama, y el oído cree en los demás cuando odia.
Cuando deseamos no haber visto algo nos autoengañamos, y cuando deseamos saber algo también nos autoengañamos, síntomas claros de la fragilidad de nuestro espíritu.
